Korrekturlesen wird das Verfahren der Prüfung des endgültigen Entwurfs eines Textes dar (unabhängig, ob es sich um den Ausgangstext oder Zieltext handelt), mit dem Ziel der Gewährleistung seiner Fehlerlosigkeit (im Bezug auf Druckfehler, Interpuktionsfehler, grammatikalische Fehler oder unagemessene Nutzung der regionalen Sprache – z.B. Amerikanisches Englisch im Vergleich zu Britischem Englisch). In einigen Ländern ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass alle veröffentlichten Texte vor ihrer Veröffentlichung korrekturgelesen werden müssen. In der Regel werden die Texte seitens Personen lektoriert, dessen Muttersprache die Zielsprache ist. Alle Korrekturleser für die mazedonische Sprache, die für uns arbeiten, sind zugelassene akademische Lektoren.
Zusammenhängende Dienstleistungen
Korrekturlesen
Vorgehensweise bei Korrekturlesen
[cool-timeline layout=”horizontal” category=”proofreading” skin=”default” designs=”design-3″ show-posts=”820″ order=”ASC” items=”6″ icons=”YES” story-content=”full” date-format=”default” based=”custom” autoplay=”false” start-on=”0″]
Preise
Korrekturlesen pro Wort: ab 0,02 Euro
Korrekturlesen pro Seite (1800 Zeichen mit Leerstellen oder 1500 Zeichen ohne Leerstellen): auf Anfrage
Editieren
Editieren stellt ein Verfahren der Prüfung und Änderung eines Textes mit dem Ziel den Ablauf und die allgemeine Qualität des Schriftstücks zu verbessern. Dem Editor muss die Freiheit gelassen werden ganze Sätze zu entfernen oder ganze Absätze neu zu schreiben. Unsere Editoren korregieren auch offensichtliche Fehler, sind aber keine zugelassene Lektoren.
Diese Dienstleistung bieten wir nur für die mazedonische, deutsche und englische Sprache.
Preise
Editieren pro Seite (1800 Zeichen mit Leerstellen oder 1500 Zeichen ohne Leerstellen): auf Anfrage
Dolmetscher und Konferenzausstattung (Kabinen, audio-visuelle Ausstattung usw.)
Zur Ausführung von Simultandolmetschen ist Ausstattung in der Form von Dolmetscherkabinen, audiovisuellen Systemen oder einer Mitfühungsanlage, sowie technisches Personal notwendig.
Wir bitten sie uns eine detailierte Aufstellung ihrer Bedürfnisse oder Vorstellungen über die geplante Veranstaltung zukommen zu lassen (Anzahl der Teilnehmer, Publikum, Arbeitssprachen usw.), damit wir ihnen das bestmögliche Angebot machen können.
