Word from the Founder
EU-Accredited Interpreter & Trusted High-Level Protocol Expert
Practicing actively since 1999 and founding Linguistic Systems in 2005, our leadership holds accreditation as a Sworn Court Interpreter (English, German, Croatian, Serbian, Polish) and an official interpreter for the European Commission, European Parliament, and the European Court of Justice (German, English, Macedonian).
Holding a Master’s degree in Conference Interpreting, our founder served as official trusted interpreter to State President Gjorge Ivanov across two consecutive mandates, while regularly providing diplomatic interpretation for top-tier political and economic delegations—with a primary focus on the DACH region (Germany, Austria, Switzerland) and SE Europe.
Diplomatic, Security & Enterprise Track Record:
- High-Level State & Bilateral Delegations: Direct interpreter for European heads of state, prime ministers, and foreign ministers—including Roman Herzog, Theo Waigel, Sebastian Kurz, Alexander Van der Bellen, Ueli Maurer, Wolfgang Sobotka, and Friedrich Merz.
- International Summits & Large-Scale Coordination: On-the-ground lead interpreter and coordinator for high-capacity events—including the General Affairs Council (GAC) in Brussels, OSZE, OECD, ICMPD, and the Salzburg Forum in Zagreb (coordinating 12 booths and 24 interpreters in cooperation with the Croatian Ministry of Interior Protocol Office).
- Security & Defense Local Expert: Deep specialized expertise in police reform, border protocol, and defense terminology gained through key international projects (such as the MVR Skopje twinning project with Brandenburg).
- Corporate & Financial Giants: Preferred provider for enterprise acquisitions, international legal disputes, and regulatory compliance for EVN Austria, Vienna Insurance Group (VIG), GRAWE, premier law firms, and financial institutions.
Industry Leadership & Tendering Consultancy:
An active contributor to international linguistic associations and speaker at regional industry conferences, our founder also provides strategic consulting for public and private organizations structuring complex translation and interpretation procurement tenders.
