Company Profile

Premier Translation, Interpretation & Conference Organization in North Macedonia & Beyond

The First Registered Language Service Provider in North Macedonia (Est. 2005)

Founded in April 2005, Linguistic Systems was the very first agency registered with translation as its primary business activity in the country. For over two decades, we have provided high-stakes translation, simultaneous interpretation, and end-to-end conference organization for sound national and international corporations operating across North Macedonia, Serbia, Croatia, and the wider region.

Proven Enterprise Track Record

  • EVN Austria Partnership: We served as the core linguistic partner during EVN’s major acquisition of the Macedonian state electricity system operator, rigorously testing, selecting, and deploying up to 12 simultaneous interpreters daily.
  • Specialized Technical Mastery: Translated over 3M words of technical documentation and developed specialized electrical industry terminology for several language pairs.

Trusted LSP for Leading Corporations & Institutions

Linguistic Systems acts as a trusted, long-term Language Service Provider (LSP) and conference organizer for sound national and international companies—with a strong strategic focus on DACH region corporations (Germany, Austria, Switzerland) doing business in Southeast Europe.

  • Financial & Corporate Sector: Long-standing partner to major banking groups, international insurance providers, and leading audit institutions.
  • International Organisations: Trusted partner of international NGOs and GOs present in the Western Balkans.

Core Services & Regional Execution

1. Translation & Certified Documentation

  • Certified official translations and specialized technical/legal texts.
  • Primary language combinations: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, English, French, German, Greek, Italian, Latin, Macedonian, Montenegrin, Polish, and Serbian.

2. Interpretation & Conference Organisation

  • Simultaneous & Consecutive Interpretation: Expert and accredited conference interpreters for conferences, meetings, official visits, study visits and delegations.
  • Experienced RSI Interpreters: Fully equipped remote and hybrid event execution.
  • Multi-Country Conference Organisation:End-to-end event production and logistical support managed seamlessly across North Macedonia, Serbia, and Croatia.

3. Corporate Support & Global Invoicing

  • On-the-Ground Guidance: Strategic corporate support, business visit planning, and personnel navigation for international investors.
  • Flexible Invoicing: We deliver services globally and offer seamless commercial processing, including the ability to invoice directly from Croatia when required for EU and DACH clients.

Contact Us Today

Mission
We meet each client’s requirements professionally, with correctness, confidentiality and respect for deadlines as our priorities. We succeed when we help our clients manage their projects in the best way possible.
Vision
We aim to become the leading provider of translation and interpreting in the region, with the widest range of language pairs, in terms of human translation. We also offer services that help our clients save time and money and feel at home in North Macedonia.