Лектурирањето е процес на проверка на последната верзија на документот или текстот (без разлика дали станува збор за изворен текст или превод) откако тој е веќе уреден, со цел да се осигури дека нема апсолутно никакви грешки (правописни грешки, интерпункциски грешки, печатни грешки или неправилна употреба на регионалниот јазик – на пр. американски наспроти британски англиски). Во некои земји, сите текстови што се објавуваат мора задолжително да бидат лекторирани пред нивното објавување (каков што е случајот во Македонија). Во принцип, текстовите ги лекторираат матични говорители на јазикот. Сите наши лектори за македонски јазик се овластени академски лектори.
Поврзани услуги
Proofreading
Proofreading process
[cool-timeline layout=”horizontal” category=”proofreading” skin=”default” designs=”design-3″ show-posts=”820″ order=”ASC” items=”6″ icons=”YES” story-content=”full” date-format=”default” based=”custom” autoplay=”false” start-on=”0″]
Proofreading prices
Proofreading per word: starting from 0.02 Euro
Proofreading per page (1800 characters with spaces or 1500 characters without spaces): upon request
Editing
Editing is the process of review and change of a text with the intent to improve the flow and overall quality of the writing. An editor should have the freedom to remove entire sentences or rewrite entire paragraphs. Our editors correct also obvious errors, but are no licensed proofreaders.
We are offering this service only for Macedonian, German and English language.
Editing prices
Editing per page (1800 characters with spaces or 1500 characters without spaces): upon request
Interpretation and Conference Equipment
For simultaneous interpretation it is necessary to provide essential equipment in the form of interpreting booths, audio-visual equipment, or a sound induction system that is carried to the location of the interpretation.
Please send us a detailed request of your needs or explain your event (amount of participants, audience, languages etc.), so we can provide you with the most suitable offer.
